凑 [ còu ]
百度の辞書によると、
1. 拼凑；聚集：～钱。～足了人数。大家～到这里来听他讲故事。
2. 碰；赶：～巧。～热闹。
3. 接近：往前～～。～到跟前。她拿起一束鲜花～着鼻子闻。
1の「集まる」という意味が基本だが、2の「ぶつかる」、3の「近づく」などの意味もある。
日本語ではほとんど見かけない漢字だが、単独でも「凑巧」「凑合」などの語としてもよく使われる。
用例
每当傍晚，老人们便凑在树下唠家常。（毎日夕方になると、老人たちは木の下に集まって世間話をする。）
有个路人凑过来问"你找什么？" （通りがかりの人が寄ってきて「何を探してるんですか？」ときいた。）
にほんブログ村
