热得快

こちらに来て初めて存在を知った道具にこの「热得快」というのがある。
こういうもの。↓

電熱器の一種で、熱くなる金属の部分をコップの飲み物などに直接突っ込んで温めるという。日本にも探せば似たようなものはあるのかもしれないが、私は見たことがなかった。一方「热得快」は広く使われているようで、学生寮では火災防止のために使用禁止が呼びかけられたりしている。
「热得快」は「すぐ温められる」という意味の言葉がそのまま家電の名称になっている。これも知らないとわからない。