心急如焚 [xīn jí rú fén]
（心に火でもついているかのように）非常に焦っている様子。やきもきする様子。居ても立ってもいられない様子。
用例
快赶不上火车了，我心急如焚的出了家门。
電車に間に合わなくなると、私はひどく焦りながら家を出た。
他上进心很强，对于成绩上不去心急如焚。
彼は向上心がとても強く、成績が上がらないことに居ても立ってもいられなかった。
那人磕磕绊绊地闯了进来，嘴里啰里啰嗦地说着什么，一副心急如焚的样子。
その人はふらつきながら飛び込んできて、口では何かぶつぶつとつぶやき、居ても立ってもいられない様子だった。
にほんブログ村
