下摆
下摆 [xià bǎi]
裾。衣服などの下の端の部分。
「裾」では通じないので注意。「裾 jū」という文字は現在の中国語では伝統衣装に関する用語などでしか使われていないようだ。
「下摆」で一般的に「すそ」の意味になる他、「衣摆」で衣服の裾、「裙摆」でスカートの裾、「裤摆」でズボンの裾、というような言い方もできる。
用例
她捡起掉落的苹果，用衣服下摆兜着。
彼女は落ちたりんごを拾って服の裾に入れた。
拍摄的时候对于衬衫下摆要塞进裤子里还是放在外面，犹豫了很久。
写真を撮る時シャツの裾をズボンに入れるか外に出すか、しばらく迷った。
他偷偷地拿掉了粘在我衣摆上的口香糖。
彼はこっそりと私の服の裾についていたガムをむしり取った。
她转身时裙摆也跟着旋转飘起。
彼女が振り返るとスカートの裾もそれにつれてひるがえった。
