大不了
大不了 [dà bu liǎo]
1. せいぜい。……すればいいだけだ。
2. （しばしば否定を伴って）大したことだ、おおごとだ、重大だ。
用例
做了错事要敢承认，大不了挨几句批评。
間違ったことをしたら認めるべきだ。せいぜい少し叱られるだけだ。
每一局或许会输大不了从头再来。
対戦の度に負けるとしてもまたやり直せばいいだけだ。
有什么大不了，凡事不要慌。
そんな大したことであるものか、物事は慌ててはいけない。
重新开始不是一句空话，没什么大不了的，只要你想，随时都可以重新开始。
やり直せるというのは嘘ではなく、何も大げさなことではない。やり直したいと思いさえすればいつでもできるのだ。
这个病没有什么大不了，吃点药就会好的。
この病気は大したことないよ、少し薬を飲めばよくなる。
