软磨硬泡 [ruǎn mó yìng pào]いろいろな手段でしつこくからむこと。あの手この手で。用例 哥哥软磨硬泡把她追到手了。 兄はしつこく彼女を追いかけついに手に入れた。他们不停地给我打电话、写信，软磨硬泡要我回去。 かれらはずっと私に電話をかけ、手紙を…