磨蹭 [mó ceng]検索で出てきた辞書と例文によると、1. 轻微地摩擦：脚在地上磨蹭着。 2. 行动拖拉：别磨蹭了，电影快开场了。 3. 纠缠：为了参加比赛，跟老师磨蹭了半天。それぞれ、1. 軽くこする 2. 引き延ばす、ぐずぐずする 3. からむ、まとわりつく、迷…

重头戏 [zhònɡ tóu xì]伝統劇の中で演じるのが特に難しく、演者の技量の見せ所となっている演目。そこから比喩として、物事の山場、見せ場、重要な部分を指す。用例 这场比赛也是劳动节赛程表上的重头戏。 この試合もメーデーのプログラムの中で山場となるも…