苗头 [miáo tóu]（比喩として）芽。前兆。兆候。兆し。気配。用例 和他是网恋，瞒着家里一年了，因为最近我妈妈好像看出了点苗头，所以我也跟她坦白了。 彼とはネット上の恋愛で、家では一年隠してたけど、最近母がちょっと気配に勘づいたようなので、私から…