「中国語」とか、「漢文」とか

日々の学習、ときどき雑談

2021-02-18から1日間の記事一覧

隔岸观火

隔岸观火 [gé àn guān huǒ](対岸の火事を眺めるように)傍観する。見殺しにする。他人事とする。直訳すれば、岸を隔てて火を見る、日本語の「対岸の火事」と同じ比喩による成語。他人の苦難を見ながら助けようとせずに傍観すること。用例 要我见死不救、隔…