明目张胆 [míng mù zhāng dǎn]大胆に。堂々と。忌憚なく。目を見張り肝を据えて何かを行うこと。良い意味でも悪い意味でも使われるようだ。用例 那家人在客厅里看电视，歹徒竟敢明目张胆地持枪走进来。 その家の人が客間でテレビを見ていると、なんと悪党が…