吃不了兜着走 [chī bù liǎo dōu zhe zǒu]（責任、結果などを）引き受けきれない。ただでは済まない。大変なことになる。直訳すると「食べきれないので包んで持ち帰る」というような意味だが、俗語で「ただでは済まない」のような意味になる。 百度の辞書によ…