八面玲珑

八面玲珑 [ bā miàn líng lóng ]

八方美人。誰に対しても愛想がいいこと。
日本語の「八方美人」と同じく貶す意味を含む。

類義語：四面讨好

用例
作为一名推销员，必须练就一身八面玲珑的本事。（セールスマンとして、誰にでも愛想よくする能力を身につけなくては。）
在这个国度，那些八面玲珑的人是很吃香的。（この国では、ああいう八方美人のやつが得をするのだ。）