啰啰嗦嗦
啰啰嗦嗦 [luō luō suō suō]
話などがごちゃごちゃとまとまりがない様子。
「啰啰唆唆」と書くこともある。
また、「啰哩啰嗦 luō lǐ luō suo」とも。
類義語
絮絮叨叨 [xù xù dāo dāo]
唠唠叨叨 [láo lao dāo dāo]
用例
他的信里没什么消息,但是啰啰嗦嗦一写就是好几页。(彼の手紙は何の中身もないけど、書き出すとごちゃごちゃと何ページも続くんだ。)
每次都啰啰唆唆地训他的话,亲子关系会变得很恶劣,孩子也会故意做出一些让父母困扰的举动。(いつもくどくどと叱っていたら、親子関係が劣悪になり、子どももわざと親を困らせるようなことをするようになる。)