「中国語」とか、「漢文」とか

日々の学習、ときどき雑談

2020-10-04から1日間の記事一覧

心惊肉跳

心惊肉跳 [xīn jīng ròu tiào](不安や恐怖で)ドキドキする。ひやひやする。用例 蹦极在我心目中就是一种让人心惊肉跳的运动。(バンジージャンプは私から見ると怖くてドキドキさせられるスポーツだ。) 孩子们翻尖头铁栏进出,看得人心惊肉跳。(子どもた…

粉身碎骨

粉身碎骨 [fěn shēn suì gǔ]体がばらばらに砕け散って死ぬ。またそのような危険を犯して貢献する。「碎骨粉身」とも。この成語、日本語には「粉骨砕身」というものがあり文字の並び方が違って紛らわしい上に、意味もどうやら違っている。「为了革命粉身碎骨…