装蒜 [zhuāng suàn]とぼける。知らないふりをする。とりつくろう。ごまかす。文字からは意味を推測できない語の一つ。 なぜ「蒜（にんにく）を装う」なのかというのは諸説あって正確にはわからないようだが、これにまつわる次のような民間語源説があるという…