「中国語」とか、「漢文」とか

日々の学習、ときどき雑談

2020-12-01から1日間の記事一覧

头头是道

头头是道 [tóu tóu shì dào](発言などが)理路整然としている、筋が通っている。もとは仏僧の言葉で、どこにでも仏の道はあるという意味だったが、現在では発言や行動が整然としているという意味で使われる。用例 别看他只字不识,讲起话来却头头是道。 彼…

颠三倒四

颠三倒四 [diān sān dǎo sì]乱雑で整っていない様子。ぐちゃぐちゃ。めちゃくちゃ。用例 架子上的书放得颠三倒四的,快整理一下。 本棚の本がぐちゃぐちゃだから、早く整理しなさい。对于这件事情,他前面说得头头是道,后面却说得颠三倒四。 この件について…