青红皂白 [qīng hóng zào bái]（「不分〜」「不问〜」などの形で）事情も知らずに、むやみに、見境なく、めちゃくちゃに。「青红皂白」は青、赤、黒、白の四つの色のこと。「皂」は黒。この四色は伝統的に最も基本的な色で、「不分青红皂白」または「不问青…

没头没脑 [méi tóu méi nǎo]脈絡がない。考えがない。筋が通らない。わけがわからない。でたらめだ。たわいもない。突飛だ。不注意だ。気が回らない。用例を見ているとなかなか訳しにくい語だなこれは……。抽象的に言えば、論理的な整合性がないと感じられる…