「中国語」とか、「漢文」とか

日々の学習、ときどき雑談

2020-12-28から1日間の記事一覧

绘声绘色

绘声绘色 [huì shēng huì sè](話などが)いきいきと具体的に描写されていること。真に迫っていること。目に浮かぶようであること。用例 她讲起故事来绘声绘色的,可吸引人了。 彼女が話をするといきいきと情景が浮かび、とても引きつけられる。对于沉船的事…

眉飞色舞

眉飞色舞 [méi fēi sè wǔ](しばしば喜び、得意などで)興奮が表情に現れている様子。用例 他一听便眉飞色舞起来,指出她在撒谎。 彼は聞いたとたん顔つきを一変させ、彼女は嘘をついていると言った。他一定是听见了什么好消息,一副眉飞色舞的样子。 彼は何…