「中国語」とか、「漢文」とか

日々の学習、ときどき雑談

2021-02-24から1日間の記事一覧

大可不必

大可不必 [dà kě bù bì]全く必要がない。しなくてもいい。意外と一見して意味が取りにくかった成語。こういう時に出てくる「可」は曲者だなと感じる。用例 大可不必了解我,看我笑话就行了。 私を理解してくれなくていい。見て笑い話にしてくれたらいい。你…

生拉硬扯

生拉硬扯 [shēng lā yìng chě]むりやり。強引。こじつけ。牽強附会。用例 剧情整体合理顺畅,没有生拉硬扯。 ドラマの筋は全体に合理的で自然、こじつけのようなところがない。在每次谈话中,他总要生拉硬扯地讲他的战争故事。 彼は談話をするたびに、いつも…