生拉硬扯
生拉硬扯 [shēng lā yìng chě]
むりやり。強引。こじつけ。牽強附会。
用例
剧情整体合理顺畅，没有生拉硬扯。
ドラマの筋は全体に合理的で自然、こじつけのようなところがない。
在每次谈话中，他总要生拉硬扯地讲他的战争故事。
彼は談話をするたびに、いつも強引に彼の戦争の話を持ち出す。
日前，广东佛山高明一父亲于晚上10时生拉硬扯把9岁的儿子带到佛山市高明区明城派出所“自首”。父亲称儿子偷了家里几十元钱买零食和玩具，要求民警惩罚儿子。
先日、広東仏山高明のある父親が夜10時に無理やり9歳の息子を連れて仏山市高明区の明城派出所に「自首」してきた。父親によれば、息子が家の中の十数元を盗んで菓子や玩具を買ったので、警察に罰してほしいということだった。
