「中国語」とか、「漢文」とか

日々の学習、ときどき雑談

2021-03-05から1日間の記事一覧

百毒不侵

百毒不侵 [bǎi dú bù qīn]どんな毒も侵すことができない。比喩として、意志が堅固で隙がない。容易に傷ついたり誘惑に負けたりしない。用例 你以为我刀枪不入,我以为你百毒不侵。 あなたは私を全く隙がないと思い、私はあなたを何にも侵されないと思ってい…

刀枪不入

刀枪不入 [dāo qiāng bù rù](刀も槍も入らないほど)守りが固い。傷つきようがない。堅固だ。頑強だ。頑固だ。意味は文字を見ればわかる通り。鉄壁の守りを固めている、隙のない鎧を着ているようなイメージか。「百毒不侵」などと組み合わせている用例が多…