「中国語」とか、「漢文」とか

日々の学習、ときどき雑談

2021-05-04から1日間の記事一覧

尔虞我诈

尔虞我诈 [ěr yú wǒ zhà]互いに騙しあう。「尔(爾)」は訓読すれば「なんじ」で、あなた、おまえ。「虞」「诈」はどちらも騙す、欺くという意味。直訳すれば、「あなたが騙しわたしが欺く」、互いに相手を騙し陥れようとすること。出典 『春秋左氏伝』宣公…