青梅竹马

青梅竹马 [ qīng méi zhú mǎ ]

幼なじみのこと。李白の詩『長干行』の「郎騎竹馬来　繞床弄青梅」が出典。『長干行』は幼なじみと結婚した女性の立場から、昔を思い出しつつ、遠方に出かけて会えない夫への思いを歌ったもの。
日本語にも「竹馬の友」という言葉があるが、「青梅竹馬」は出典からしても、男女間、恋人間の幼なじみという印象が強いようだ。
また、中国の「竹馬」は日本の現在の竹馬（たけうま）とは違い、魔女が箒に乗るように竹にまたがって遊ぶもの。

青梅の季節ですね。