「中国語」とか、「漢文」とか

日々の学習、ときどき雑談

李白

「棉」と「绵」

百度の辞書によると、棉 [mián] 1. 一年生或多年生草本植物或灌木,栽培品种有陆地棉、海岛棉、树棉、草棉等,其中陆地棉栽培最广。果实中的棉纤维是重要的纺织原料,棉子可以榨油。通称棉花。 2. 棉花 3. 像棉花的絮状物:石~。腈纶~。膨松~。 4. 姓。绵…

青梅竹马

青梅竹马 [ qīng méi zhú mǎ ]幼なじみのこと。李白の詩『長干行』の「郎騎竹馬来 繞床弄青梅」が出典。『長干行』は幼なじみと結婚した女性の立場から、昔を思い出しつつ、遠方に出かけて会えない夫への思いを歌ったもの。 日本語にも「竹馬の友」という言…