「中国語」とか、「漢文」とか

日々の学習、ときどき雑談

一板三眼

一板三眼 [ yī bǎn sān yǎn ]

発言や行動に規律がありきちんとしている様子。場合によっては「死板」、型通りで融通がきかないという否定的な意味にもなる。「三眼一板」ともいう。
「板」「眼」とは、伝統音楽で拍子を刻む時、最初の強い一拍を「板」、続く弱い拍子を「眼」と言ったもの。「一板三眼」は強拍一つに弱拍が三つということで、つまり四拍子である。二拍子は「一板一眼」といい、これも比喩として「一板三眼」と同じ意味をもつ。