「中国語」とか、「漢文」とか

日々の学習、ときどき雑談

2020-09-21から1日間の記事一覧

不依不饶

不依不饶 [bù yī bù ráo]しつこくつきまとう。食い下がって追及する。 (良い意味でも悪い意味でも使われるようだ。)用例 我发7000工资给女友3000,她觉得给的太少不依不饶。 ​​​(7000元給料が出て彼女に3000あげたのに、少なすぎると思ってからんでくる。…

顶不住

顶不住 [ dǐng bù zhù ] (こういう時の「不」は実際は軽声になる。)耐えられない。たまらない。我慢できない。やってられない。「顶」は名詞としては頭などの「いただき」、一番高い所ということ、同時に動詞としては、そういう高い所に何かを載せて維持す…