懒得 [lǎn de]（面倒で）したくない。する気が起きない。後にはしたくない行為の動詞が続く。辞書では「不愿意」「厌恶」といった言い換えで説明されているが、単に「したくない」「いやだ」ではなく、面倒、億劫でしたくないという意味になる。「懒」が「怠…

东拉西扯 [dōng lā xī chě]話や文章が混乱していてとりとめがないこと。あるいは、いろいろな所から引っぱってきてつぎはぎになっていること。用例 他谈话时总爱东拉西扯的。（彼は話をするといつもとりとめがなくなってしまう。） 现在谈正经的，别再东拉西…