「中国語」とか、「漢文」とか

日々の学習、ときどき雑談

2021-01-25から1日間の記事一覧

撵 [niǎn]追い払う。これも日本語では目にしない文字。 意味も用法も「赶 gǎn」に近く、しばしば入れ替え可能。自分で使う時は「赶」の方が第一選択でいいかと思う。用例 我们把兔子从卷心菜地撵走了。 私たちは兎をキャベツ畑から追い出した。请不要把我撵…

甄别

甄别 [zhēn bié]鑑別する。識別する。真偽や優劣を見分ける。「甄」はもとは陶器を作る時に使うろくろを指し、そこから、陶器を作ること、さらに製陶において粘土の質を見分けるように対象を「鑑別する」という意味が生じたという。用例 如何甄别猝死苗头。 …