「中国語」とか、「漢文」とか

日々の学習、ときどき雑談

2021-02-04から1日間の記事一覧

钩心斗角

钩心斗角 [gōu xīn dòu jiǎo]建物などの構造が複雑で精巧な様子。 転じて、人々がさまざまな思惑を抱き、陰険に争いあう様子。出典 杜牧の『阿房宮賦』にある「各抱地勢、鉤心鬥角」より。 https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/47516 https://fanti.…

乌烟瘴气

乌烟瘴气 [wū yān zhàng qì]黒い煙が立ち込める。 秩序を混乱させる。不穏な状態にする。めちゃくちゃにする。「乌烟」は黒い煙、「瘴气」は瘴気、そういうものが立ち込めているような状況。まあこれも文字を見ればわかる成語。用例 乌贼车满街跑,都市空气…