爱屋及乌 [ài wū jí wū]（住人への愛が屋根の上の烏にまで及ぶように）何かを好きになるとその周辺のものまで好きになるということ。日本語には「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」という諺があるが、その逆で好感が周囲にまで及ぶこと。日本語の方にはこれに当た…