太水了 [tài shuǐ le]形容詞としての「水」の用法の補足として、百度百科に「太水了」の項目があったので紹介。 基本的に「网络用语」（ネットスラング）としては「某人出洋相，做的某件事太差了，太不到位了」（人が醜態をさらす、物事の出来がひどい、なっ…