凤毛麟角

凤毛麟角 [ fèng máo lín jiǎo ]

鳳凰の羽や麒麟の角のように得難く貴重なもの。

出典
『南史』謝超宗伝の「超宗殊有鳳毛」（超宗には珍しく鳳凰の羽がある）。
『北史』文苑伝序の「学者如牛毛、成者如麟角」（学ぶ者は牛の毛のように多いが、大成する者は麒麟の角のように珍しい）。

用例
他这样多才多艺的人在全国都是凤毛麟角。（彼のように多芸多才な人は全国でもめったにいない。）
以前山村的孩子能上大学的几乎凤毛麟角，现在可大不一样了。（以前は山村の子どもが大学に行けるのは非常に珍しかったが、今は大きく変わった。）
很多大学校园爱情都以毕业而分手，真正能够存活下来的凤毛麟角。（大学キャンパスでの恋愛は多くが卒業で終わってしまう。本当に続けていけるのは数えるほどだ。）

にほんブログ村