任劳任怨

任劳任怨 [ rèn láo rèn yuàn ]

苦労や他人の非難をいとわず献身的に努めること。骨身を惜しまない。
「任」は引き受ける。

用例
小明在大扫除时任劳任怨，非常认真，受到了老师的表扬。（明さんは大掃除の時に骨身を惜しまず、とてもまじめに働いたので、先生にほめられました。）
她几十年如一日，勤勤恳恳，任劳任怨地干活，从不计较个人得失。（彼女は十年一日のごとく、こつこつと労をいとわず働き、自分の損得にこだわったことがない。）

にほんブログ村