志同道合
志同道合 [zhì tóng dào hé]
志を同じくする、意気投合した。
考え方や志向が一致すること。仲間や友人と気の合った様子の形容として非常によく使われる成語。
用例
他俩志同道合，真可谓莫逆之交。
彼ら二人は意気投合していて、まさに莫逆の友というべきだ。
如果志同道合，希望你我旗鼓相当。
もし志を共にするなら、互いに良きライバルでありたい。
↑
「旗鼓相当」も成語。実力伯仲する、良い勝負になる相手ということ。
我们无论在学习上还是别的地方都很志同道合。
私たちは勉強でもそれ以外のところでもとても気が合う。
人生而孤独，但是可以在追寻同样爱好的旅途中遇见许多志同道合的朋友。
人は孤独に生まれてくるが、同じ趣味を追究する中でたくさんの意気投合する友人と出会うことができる。
