刮 [ guā ]ひとまず辞書から引用。1. 用刀子去掉物体表面的东西：～脸。～宫（子宫手术）。～削。～痧（民间治疗某些疾患的方法，刮皮肤，使充血，以减轻炎症）。 2. 掠夺财物：搜～。～地皮（搜刮民财）。 3. 在物体表面上涂抹：～糨子。 4. 风吹动：大风～…

腻子 [ nì zǐ ]漆喰（しっくい）。石灰を主成分とする塗料。廊下の壁塗り作業を見ながら、日本語の「漆喰」は何と言うのだろうと思ったが、これを見てわかった。粉の状態の漆喰は「腻子粉 nì zǐ fěn」、漆喰を塗ることは「刮腻子 guā nì zǐ」というとのこと…