二话不说 [èr huà bù shuō]何も言わず。すぐに。反問したり留保したりすることなくすぐに、ということ。頼み事を引き受ける場合などによく使われる。用例 可不可以在我难过的时候二话不说给我一个拥抱。 私がつらい時は何も言わずに抱きしめてくれないか。五…

三下五除二 [sān xià wǔ chú èr]あっという間に。たちどころに。さっさと。手際よく。ちゃっちゃと。もとはそろばんの玉の動かし方を教える決まり文句。慣用句として、さっさと、手際よく、といった意味で使われる。用例 干的漂亮，这项工作三下五除二就作完…

见人说人话，见鬼说鬼话 [jiàn rén shuō rén huà，jiàn guǐ shuō guǐ huà]人に会えば人の言葉を話し、鬼に会えば鬼の言葉を話す。相手によって臨機応変に発言や態度を変えること。巧みな話術で相手に合わせ取り入ること。（貶す意味で使われることが多い。）…