「中国語」とか、「漢文」とか

日々の学習、ときどき雑談

礼記

礼尚往来

礼尚往来 [lǐ shàng wǎng lái]礼は往来を尊ぶ。礼儀は相互にやりとりしなければならない。もらったらお返しするのが礼儀だ。「尚」は漢文訓読では「とうとぶ」と読む動詞で、尊重する、重視するということ。 「礼」は「往来」、相互の行き来、やりとりを重視…

观者如堵

观者如堵 [ guān zhě rú dǔ ]観客が多く集まり人垣ができること。非常に人気があること。出典 『禮記』射義の「 孔子射於矍相之圃、蓋觀者如堵墻」(孔子が矍相の畑地で弓を射たところ、観客が集まって垣根のようになった)より。 「矍相 jué xiāng」は地名…