花甲 [ huā jiǎ ]
60歳のこと。還暦。「花甲子」とも。
干支紀年法では60年で同じ呼び名の年が現れ、暦が一周する。それを十干の第一の「甲」、十二支の第一の「子」で代表させ、「花甲子」または「花甲」という。
また、高齢になると手の爪（指甲）の付け根の白い部分がなくなることが多いので、それを「花甲」 といい老人の尊称にしたという説もある。
日本語では「還暦」というが、これは意外に、中国ではあまり使われない表現らしい。
また、「花甲」には貝のアサリという全く違う意味もある。これは次の記事に書く。
にほんブログ村
