魂不附体
魂不附体 [ hún bù fù tǐ ]
魂が抜けたようになること。
驚いた時、恐れた時、何かに幻惑された時などに使う。
類義語
魂飞魄散 [hún fēi pò sàn]
丧魂落魄 [sàng hún luò pò]
丧魂失魄 [sàng hún shī pò]
六神无主 [liù shén wú zhǔ]
用例
这个打击让他完全崩溃了，经常魂不附体地坐着发呆。（この打撃で彼は完全に崩折れてしまい、いつも魂が抜けたように座り込んでぼんやりしていた。）
昨晚电视上放映的恐怖片把我吓得魂不附体。（昨夜テレビでやっていたホラー映画を見て私は怖さで魂が抜けたようになった。）
大厦的倒塌吓得他魂不附体。（ビルが倒壊して彼は驚いて腰を抜かした。）
