目瞪口呆
目瞪口呆 [mù dèng kǒu dāi]
（驚きや恐れで）目を丸くし口がきけない様子。茫然とする。唖然とする。
用例
这意外的结果令大家目瞪口呆。
この意外な結果はみんなを唖然とさせた。
弟弟看着被打碎的花瓶，吓得目瞪口呆。
弟は壊れた花瓶を見ながら、茫然と凍りついていた。
这个消息犹如晴天霹雳，惊得他目瞪口呆。
この知らせは晴天の霹靂のようで、彼は驚きで茫然としてしまった。
看到很多小年轻说批评磕头就是“妨碍别人磕头的自由”我真的目瞪口呆 我看当年搞革命要破除封建礼教的先烈真是白牺牲了
多くの若者が土下座を批判するのは「他人が土下座する自由を妨げる」と言っているのを見て私は唖然としている かつて革命を起こして封建的礼教を廃棄しようとした先人たちの犠牲は全く無駄になっているようだ
