「中国語」とか、「漢文」とか

日々の学習、ときどき雑談

2020-09-19から1日間の記事一覧

尿点

尿点[ niào diǎn ]ひとまず百度百科の解説から。尿点是电影尿点诙谐的说法,是指看电影时觉得情节不值得憋尿以观,可以去上洗手间的时间点。(訳) 尿点とは映画のトイレに行くタイミングを諧謔的に言ったもので、映画を見る時に筋書きが小便を我慢して見…

环环相扣

环环相扣[ huán huán xiāng kòu ](いくつもの輪が繋がりあうように)物事が緊密に関係している、リンクしている。「扣」は引っかけて留めることを指す。「扣子」といえばボタンのこと。用例 生活环环相扣,对过去的悔恨,都是对现在的浪费,对未来的透支…