碰瓷 [pèng cí]当たり屋。意図的に車にぶつかるなどして言いがかりをつけ賠償を求めること。「瓷」は陶磁器、焼物の一種。「碰瓷」はもとは北京の方言で、骨董の露天商などが安物の割れやすい陶磁器をわざと道に置き、人が触って（「碰」は触る、当たるとい…

话里有话 [huà lǐ yǒu huà]話の中に別の意味がある。言葉に裏がある。 「话中有话」とも。用例 我总觉得他话里有话。（彼の話にいつも裏があるような気がする。） 店家发了回应，但句句看似恭敬，其实话里有话。（店は回答を送ってきたが、一見丁重な言葉は…

中国（大陸）の学制は小学6年、初級中学3年（ここまで9年が義務教育）、高級中学3年、その上に高校（大学のほか、学院、高専など各種高等教育機関）がある。 年数やシステムはだいたい日本の学校と同じなのだが（新学期が9月開始というのは違うところ。ただ…