突如其来 [tū rú qí lái]突然訪れた。思いがけない。これは文字を見れば意味がわかるはず。ただし「突如」や「其」は文語的な言葉で、この四字は固定した形で使われている。現代の日常語で言えば「突然发生」「突然到来」などになる。用例 突如其来的好消息…

乍 [zhà]1. 突然。急に。 2. 〜したばかり。〜して間もない。「乍」は日本語では「乍ち（たちまち）」、「乍ら（ながら）」という読み方が伝統的にあるが、「ながら」という意味は日本語特有で中国にはない。現在では「乍看 zhà kàn」（最初に見る、一見）の…

统统 [tǒng tǒng]全部。すべて。みんな。どちらかと言えば口語的な表現とのこと。 基本的に副詞で、動詞の前に使われる。「全部」や「所有」が名詞の前で形容詞となるのに対し、「统统」はそうはならない。下の例、意味は同じだがそれぞれこうなる。把所有的…