「中国語」とか、「漢文」とか

日々の学習、ときどき雑談

2020-12-25から1日間の記事一覧

银装素裹

银装素裹 [yín zhuāng sù guǒ]銀と白に包まれている。真っ白な雪に覆われている様子。「银」は銀、「素」は白、「装」は装う、「裹」は包む。銀白に覆い包まれているということ。私が今いる地域は気温は低いが、今年はまだ雪が積もっていない。雪が積もった…

圣诞老人

圣诞老人 [shèng dàn lǎo rén]サンタクロースは中国語では「圣诞老人」といいます。百度百科の説明を少し見てみましょう。传说每到12月24日晚上,有个神秘人会乘驾由9只驯鹿拉的雪橇在天上飞翔,挨家挨户地从烟囱进入屋里,然后偷偷把礼物放在孩子床头的袜子…