「中国語」とか、「漢文」とか

日々の学習、ときどき雑談

白居易

物以稀为贵

物以稀为贵 [wù yǐ xī wéi guì]物は稀であるから貴い。珍しいから貴重だ。希少価値がある。出典 唐の白居易の詩『小歲日喜談氏外孫女滿月』にある「物以稀為貴、情因老更慈」(物は珍しいがために貴く、慈愛の情は老いによってさらに深い)より。 この詩は白…

問劉十九(白居易)

私が今いる所は零下20度なんて日もあるものの、雪はあまり降りません。今年もまだ積もった日はほとんどなく、たまにちらつく程度。でもこの時期、すっぽりと雪に覆われている地域もあるでしょう。 そこで雪を歌った古詩を一首。(原文) 問劉十九綠蟻新醅酒…