照本宣科

照本宣科 [ zhào běn xuān kē ]

本の通りに読み上げる、棒読みする。
「宣科」は文言を声に出して読み上げるという意味。

用例
这位老师讲课生动活泼，从不照本宣科。（この先生の授業はいきいきしていて、教科書を棒読みするようなことはなかった。）
有一些官员只能念讲稿，照本宣科。（原稿を棒読みし、決まったことしか言えないような役人もいる。）

にほんブログ村