相形见绌

相形见绌 [ xiāng xíng jiàn chù ]

他のものと比べて足りない、及ばない。

ここの「形」は比べる、「绌」は足りないという意味。

用例
与他的作品比起来，我的作品就相形见绌了。（彼の作品と比べれば、私の作品は見劣りしてしまう。）
我，虽有点进步，但与之相比相形见绌，略感惭愧。（私といえば、多少進歩したとはいえ、これに比べると見劣りし、少し恥ずかしく感じる。）
人类的智慧与大自然相比实在是相形见绌。（人類の知恵は大自然に比べれば全く及びのつかないものだ。）

にほんブログ村