世间百态 [ shì jiān bǎi tài ]世間のいろいろな様子、出来事。類義語 人间万象 [ rén jiān wàn xiàng ]用例 不阅世间百态，怎懂沧桑世故四字（世間のさまざまを見ることなく、どうして「滄桑世故」という言葉の意味がわかろうか） ↑ ネットで多数引っかかる…

例行公事 [ lì xíng gōng shì ]決まりきった仕事、恒例の型にはまった仕事。用例 他的工作很快就缩小到只剩些烦琐的例行公事,干着也觉得很不光彩。（彼の仕事はすぐに決まりきった雑用だけになってしまい、やっていても体裁悪く感じた。） 车子出了事故,先查…

拭目以待 [ shì mù yǐ dài ]目を拭って待つ、ということから、非常に期待して待つ、注目して待つ、心待ちにする、ということ。用例 在这次运动会上，究竟谁是优胜者，人们都拭目以待。（今回の運動会でいったい誰が優勝するのか、みんな注目している。） 他…

张口结舌 [ zhāng kǒu jié shé ]口を開けても舌が動かない、言葉につまる、何も言えなくなる、ということ。類義語 瞠目结舌 [chēng mù jié shé] 理屈词穷 [lǐ qū cí qióng] など用例 他这一席话说得我张口结舌，无言以对。（彼のこの話に私は何も言えなくな…

冷たいものがおいしい季節。夏に人気の冷たくて甘いものたちは中国語で何というのか。（日）アイス （汉）雪糕[xuě gāo]，冰棍[bīng gùn]，冰淇淋[bīng qí lín]，冰激凌[bīng jī líng] 日本語の「アイス」に対応するものを画像検索などしながら中国語で探す…