甘之如饴
甘之如饴 [gān zhī rú yí]
（苦難などを）喜んで引き受ける様子。
「甘之」は甘いとする、甘んじる。「如饴」は飴のように。一般に避けられるようなもの、苦痛や苦労などを甘い飴のように喜んで味わう、甘受するという意味の成語。
「甘死如饴」という成語もあり、喜んで死に就く、正義などのために死を恐れない様子を表す。
用例
在别人眼里，这种职业甚苦，他却甘之如饴。
他の人の目にはこんな職業はとてもつらいものだが、彼は喜んで引き受けていた。
看似清苦，可是他甘之如饴，从不觉得还缺少什么。
清貧の暮らしのようだったが、彼はそれを喜んで甘受し、不足を覚えたことはなかった。
世间有那么一种情感，即便是被捉弄，也心甘情愿，甘之如饴。
世間にはそんな類の愛情がある。たとえ弄ばれても本望で、喜んで甘受するのだ。
若来世还能有再遇，千难万险也会为你甘之如饴。
もし来世で再会がかなうなら、どれほどの苦難もあなたのために甘受する。
