担惊受怕 [dān jīng shòu pà]
びくびくと怯えること。不安や恐怖を感じ続けること。
用例
在战争时期，老百姓每天都担惊受怕。
戦争の期間には、庶民は毎日不安に怯えていた。
天黑早点回来，免得让妈妈担惊受怕了。
暗くなったら早く帰っておいで。お母さんが気が気じゃなくなるから。
希望疫情赶紧过去吧。只想正常愉快的过一个普普通通的新年，不想每天担惊受怕，各种受限制。
コロナ流行が早く去ってほしい。普通に楽しく平々凡々な新年を迎えたい。毎日びくびくしていろいろ制限を受けたくない。
にほんブログ村
